Programa de las Américas del CIP - Un nuevo mundo de acción ciudadana, análisis, y alternativas políticas
Programa de las Américas | Boletín Americas

Bajar y Imprimir      Retroalimentación      Email this page to a friend


Serie Acción Ciudadana en Las Américas
August 1, 2003

Encuentro sobre el medio ambiente fronterizo


Publicado por el Programa de las Américas, del Center for International Policy (CIP)

Por Talli Nauman

September 2000 rally
En las sesiones y exposiciones los integrantes comparten conocimientos, informan sobre los últimos detalles de los casos, y aportan actualizaciones sobre los asuntos relevantes
Foto: Miguel Ángel Torres.

Fomentando el activismo transfronterizo de frente a frente
Agenda de alternativa ciudadana para la acción
Notas del evento
Enlaces locales y globales

Recursos

De la misma manera en que los gobiernos atraviesan fronteras continentales buscando acuerdos comerciales y promoviendo proyectos de integración, la respuesta ciudadana también se va internacionalizando. Recientes organizaciones basadas en la comunidad han reunido activistas de distintos países con temas diversos para establecer frentes comunes a las propuestas del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y el Plan Puebla-Panamá (PPP).

El Encuentro sobre el Medio Ambiente Fronterizo, realizado por primera vez en 1998, ha sido una experiencia pionera en materia de organización internacional sobre problemas compartidos. Los fundadores del encuentro concibieron este espacio como un lugar para discutir sobre los problemas ocasionados por el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en la región fronteriza México-Estados Unidos. Los participantes del evento rápidamente entendieron que la integración vertical de arriba abajo requería de una respuesta igualmente vertical de abajo hacia arriba. Originalmente, el encuentro buscó la magnitud de un evento de envergadura fronteriza en momentos en que la mayoría de las conferencias y talleres sobre asuntos ambientales que involucraban la región se enfocaban en temas muy específicos auspiciados por los gobiernos, limitados geográficamente y convocados por invitación restringida a legisladores y público académico.

Retos de la conferencia

  • El contacto personal ofrece motivación a la acción ambientalista.
  • Compartir conocimientos ayuda a identificar una agenda común entre grupos diversos.
  • Las últimas actualizaciones sobre asuntos individuales son presentados por los activistas más comprometidos en ellos.
  • Se potencian las habilidades y el fortalecimiento de las organizaciones.
  • Ejemplos de campañas exitosas espolean otras campañas.
  • Aumenta la participación y la integración del movimiento ambientalista transfronterizo.
  • El foro es un lugar para tratar nuevos temas y asumir los viejos de maneras diferentes.
  • Los organizadores tienen oportunidades de comparar experiencias y discutir distintas formas de organización.
  • El reconocimiento de los colegas ayuda a sobreponerse a la alienación.
  • Apoyo moral ayuda a levantar los ánimos.
  • Se construyen puentes de entendimiento transfronterizo.
  • Surgen comunicaciones entre diferentes sectores involucrados.
  • Iniciativas concretas pueden ser apoyadas por muchos sectores reunidos en un solo lugar.

Hoy, después de tres ediciones, el IV Encuentro sobre el Medio Ambiente Fronterizo ha venido a ser un ensamblaje único de organizaciones binacionales que atrae activistas de organizaciones no gubernamentales (ONGs) de ambos lados de la frontera, dando un impulso importante al cambio constructivo y al desarrollo sustentable en los ecosistemas amenazados que trascienden las demarcaciones políticas de los dos países. Este año, más de 400 participantes asistieron al evento, realizado del 15 al 17 de mayo en Tijuana, Baja California, incluyendo a representantes de 90 organizaciones no gubernamentales, 40 universidades, grupos comunitarios y varios grupos indígenas, así como corporaciones y representantes de gobierno. De tal manera que el foro se ha ganado el prestigio del evento más grande sobre medio ambiente realizado en México.

 

Fomentando el activismo transfronterizo de frente a frente

El contacto personal que la reunión propicia es motivante. "Esta es mi primera vez aquí, y ojalá hubiera venido antes", comentó Carla Sbert, representante de la Comisión para la Cooperación Ambiental con sede en Montreal, una agencia trilateral establecida por un acuerdo paralelo al TLC. "Es un lugar donde la gente directamente involucrada con problemas reales se reúne para sacar lo mejor de esta experiencia, compartir información, hacer contactos, redes de trabajo y coaliciones".

En el espectro de los temas ambientales, la programación de paneles, círculos de proyectos, mesas redondas y talleres, permite a los participantes desarrollar una agenda común sin los requisitos engorrosos de un esquema de membresías. De igual manera, el encuentro propicia la diversidad de temas, el respeto a la pluralidad y el diseño de nuevas formas de organización. En las sesiones y exhibiciones de la conferencia, los participantes comparten destrezas e informaciones actualizadas sobre sus actividades, de las que los demás participantes podrían tener conocimiento por rumores o noticias periodísticas.

Por ejemplo, este año, la organización binacional Border Power Plant Working Group, asentado en Tijuana y San Diego, informó sobre la insólita noticia de haber logrado una victoria para el activismo de ambientalistas de bases comunitarias. Apenas unos días antes del encuentro, una corte federal de distrito de los Estados Unidos había pronunciado el veredicto de que el Department of Energy and Bureau of Land Management violó la ley al no haber preparado una declaración sobre los efectos en el aire y el agua del proyecto construcción de las líneas de las plantas de energía de Sempra e Intergen establecidas en Mexicali, Baja California para enlazarse con la red eléctrica de los Estados Unidos a través de una subestación en el condado de Imperial de California.

Desde grupos comunitarios afectados en sus vecindarios hasta organizaciones binacionales preocupadas por amenazas ambientales en la región, todos descubrieron formas de fortalecimiento en la conferencia. Diversos talleres de perfeccionamiento de habilidades enseñaron a los participantes a realizar cambios y monitorearlos. Un taller ofreció entrenamiento para activistas sobre el uso de los medios de comunicación. Durante estos cuatro años de encuentros, se han ofrecido talleres y dinámicas que ayudan a los ambientalistas con diferentes prácticas que van desde la gestión de fondos hasta la evaluación de proyectos ambientales.

Ejemplos de campañas exitosas inspiran las ideas de los demás. En este último encuentro, activistas del Instituto Sonora, Pronbatura Sonora y otros grupos, explicaron cómo han realizado varios seminarios móviles binacionales para periodistas a lo largo de la fronteriza, dirigidos a incrementar el conocimiento del público sobre el delta del Río Colorado y alentar los esfuerzos de conservación del agua. Más cobertura de medios y mayor concientización apoyan ahora el trabajo educativo que se ha realizado por grupos ambientalistas en la región.

La conferencia también ayuda a crear un sentido de identidad regional, lo mismo que un propósito común entre activistas, despertando la participación en el movimiento ambientalista transfronterizo. Algunas veces la experiencia del encuentro se condensa en algo tan simple como el contacto directo de personas de un mismo lugar que trabajan en los mismos tópicos. Dos profesores de la Universidad de California, San Diego, se encontraron en la mesa del café durante un receso. Uno dijo al otro: "Necesitamos foros como éste, porque en la rutina diaria no nos topamos".

Los participantes también descubrieron que el encuentro ofrece la oportunidad de encarar problemas nuevos o retomar los antiguos de manera diferente. Por ejemplo, el Colectivo Chilpancingo Pro Justicia Ambiental, un grupo comunitario asentado en Tijuana, aprovechó la oportunidad de la sesión plenaria de apertura de esta conferencia en su edición 2003 como una oportunidad para dar a conocer un plan para remediar el problema en colaboración con la Environmental Health Coalition de San Diego sobre las 24 mil toneladas de desechos tóxicos dejados por la compañía recicladora Metales y Derivados, que abandonó sus instalaciones hace una década. Después de años de exigirle al gobierno y otras corporaciones la limpieza del lugar, el grupo encontró una nueva táctica al presentar su propio plan de limpieza.

Mientras las sesiones agendadas en el programa servían para ofrecer información y analizar tendencias, nada es comparable a los encuentros personales en el ínter de las sesiones y durante las charlas de sobremesa. Por ejemplo, al cenar tacos, Carlos Vázquez, de Promoción Social Kolping, Ciudad Juárez, Chihuahua, y Agustín Bravo, director de Fuerza Ambiental de la ciudad de Chihuahua se encontraron y adentraron en una enriquecedora discusión sobre las diferencias de sus experiencias respectivas. Vázquez organiza residentes locales para confrontar montañas de llantas desechos y Bravo trabaja para construir una alianza multicultural en el área rural del Cañon de Cobre para proteger los recursos del bosque y el agua en tierra indígena. A pesar de las diferencias de sus programas, los dos encontraron experiencias comunes en el reto de promover la conciencia ambiental entre las personas cuyo bienestar se encuentra constantemente amenazado.

Estrategias ciudadanas para fortalecer la protección al medio ambiente

  • Mantener las políticas públicas ya ganadas y conseguir más.
  • Continuar buscando un mayor espectro de personas involucradas.
  • Compartir más experiencias que ayuden a mejorar en la práctica y contagiar más entusiasmo.
  • Mantener la respuesta y la apertura al interés público en los proyectos de las organizaciones.
  • Demandar claridad y mejores registros por parte del gobierno, por ejemplo, en el acceso a la información sobre el medio ambiente y en el criterio y los procedimientos para el programa ambiental fronterizo.
  • Sostener reuniones subregionales en el ínter para asegurar la ejecución de las recomendaciones surgidas de la conferencia.
  • Fortalecer la comunicación electrónica y la cobertura de medios.
  • Ser selectivos en establecer prioridades de trabajo para el medio ambiente en la frontera.
  • Convenir en objetivos de corto y largo plazo sobre prioridades, y dar seguimiento al alcance de esos objetivos.
  • Demostrar arraigo, apoyo de las bases y cooperación interdisciplinaria que redunde en una mejor captación de fondos.
  • Alentar a los políticos para que participen en el encuentro.
  • Canalizar la energía en esfuerzos estratégicos de cabildeo.
  • Actuar en consecuencia según los principios conservacionistas.
  • Promover productos "ecológicos" y servicios a través del Encuentro.
  • Establecer mejores canales para incorporar activistas entusiastas al Encuentro.
  • Encontrar nuevas formas para responder eficazmente a las necesidades de salud y bienestar de las comunidades.
  • Reunir fuerzas para exigir la responsabilidad de las corporaciones contaminadoras.

Este valioso intercambio entre participantes quienes, a menudo, pasan mucho tiempo en solitario y con poco reconocimiento, sirve para que ellos mismos se auto infundan respeto y revaloren su orgullo en el movimiento ambientalista. El encuentro es una fuente de apoyo moral y uno de los escasos lugares donde los activistas del medio ambiente se sienten tomados en cuenta seriamente, escuchados y no marginados o etiquetados como revoltosos opositores al progreso. Como varios participantes mencionaron, el encuentro los anima a continuar adelante con proyectos en favor de la justicia ambiental, haciendo de este evento un muro de contención contra el escarnio, el desprecio y el desdén del que los ambientalistas comúnmente son objeto en confrontaciones con los defensores de desarrollos políticos no sustentables.

El encuentro ayuda a disolver competencias potenciales y malos entendidos entre grupos de ambos lados de la frontera, así como ayuda también a estimar las tendencias en la balanza binacional. "En México, el gobierno está comenzando a encontrar formas para proteger su medio ambiente, y en los Estados Unidos la protección ambiental se ha erosionado", observó Diana Liverman, miembro del comité ejecutivo de la conferencia por parte de la Universidad de Arizona. Agregó que en el pasado los activistas estadounidenses ayudaban a sus colegas mexicanos en un contexto de poca protección ambiental y poca conciencia ambientalista por parte del público en México. Pero hoy, mientras las políticas antiambientalistas ganan espacios en los Estados Unidos, activistas norteamericanos buscan la solidaridad al sur de la frontera para confrontar sus propias políticas federales.

Unos pocos días de discusión frontal sobre temas comunes significa convergencias por parte de activistas, académicos, periodistas, líderes empresariales, administradores burócratas, representantes de elección popular, y otros comprometidos con el medio ambiente que asistin al encuentro. De alta prioridad en la agenda, este año hubo una mesa redonda sobre participación pública en el nuevo Programa Ambiental México-estados Unidos Frontera 2012, conducido por U.S. EPA y los administradores ministeriales del medio ambiente. Quienes participaron acordaron que la presión de la sociedad civil será crucial para revertir las tendencias de los políticos norteamericanos que reducen los fondos de los programas orientados a la protección del medio ambiente.

 

Agenda alternativa ciudadana para la acción

Después de cuatro años, el impacto de la conferencia puede parecer difuso. No podría, por ejemplo, auto adjudicarse ninguna relación de causalidad en la contención de la contaminación, pues el programa no está diseñado en torno a temas específicos pero, en cambio, alienta a activistas locales en sus luchas propias. En un nivel superior, el encuentro genera apoyo a esfuerzos para alcanzar un ethos de desarrollo sustentable binacional conducente a medidas concretas.

No obstante, la energía emanada de la conferencia ha impulsado importantes iniciativas nuevas. Este año, los participantes de un taller sobre la obtención de acceso a la información ambiental espontáneamente escribieron una carta exigiendo al gobierno mexicano ampliar la lista de desechos tóxicos industriales que deban ser monitoreados bajo un nuevo reporte obligatorio por parte de las corporaciones para que México pueda actualizar su Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes y se empareje con los registros llevados en los Estados Unidos y Canadá. Imprimieron la carta y realizaron una campaña de firmas durante el encuentro. Posteriormente enviaron la carta por conducto de un emisario a las autoridades en la ciudad de México.

Laura Silvan, miembro del comité ejecutivo del encuentro y líder del Proyecto Fronterizo de Educación Ambiental en Tijuana, citó la iniciativa como un ejemplo para implementar la primera de las cinco directrices: defender los espacios hasta ahora abiertos de política pública, incluyendo el acceso a la información, e intentar obtener mayor influencia en el proceso legislativo. Las otras directivas fueron:

  • Continuar construyendo alianzas con varios sectores claves para lograr un mayor impacto.
  • Seguir compartiendo experiencias e historias exitosas para mejorar prácticas, así como mantener el entusiasmo.
  • Promover la claridad en el criterio y procedimientos para el programa Frontera 2010 y asegurar que las actividades trazadas se lleven al cabo.
  • Seguir participando en la conferencia, pero darle más consistencia y hacerla más viable a través de reuniones subregionales en el ínter, que sirvan para desarrollar propuestas más pulidas y representativas.

 

Notas del evento

Los organizadores notaron que, vía electrónica y a través de los medios, la convocatoria para este cuarto encuentro fue más exitosa que en las versiones anteriores. Aun así, estuvieron de acuerdo en la necesidad de seguir fortaleciendo este aspecto, tanto para desarrollar la comunicación por Internet entre los participantes como para difundir mejor los resultados de la conferencia entre el público en general. La escasa cobertura periodística hizo que aún en Tijuana los propios citadinos tuvieran poca información de los que estaba pasando en el encuentro, señalaron los participantes.

La medición de los resultados es una parte integral del encuentro y todos los participantes recibieron al final formas de evaluación impresas. La sesión de clausura también incluyó un foro para la autocrítica, el examen de trabajo y sugerencias para mejorar el encuentro. "¿Hemos sido tan efectivos como podemos ser o es que solamente hemos puesto mucho esfuerzo?", preguntó al inicio de la sesión Octavio Chávez, representante del International City County Management Association.

Enfatizando la pregunta, Patricia Martínez de Pro Esteros, un grupo de investigación y conservación con base en Ensenada, Baja California, anotó que el apoyo financiero para el encuentro en el futuro dependerá cada vez más de la medida en que sean capaces de demostrar competencia, enfoques interdisciplinarios, cooperación de bases comunitarias, y una clara idea del tipo de resultados a los que se espera llegar.

Muchos participantes expresaron su preocupación porque los fondos para el progreso ambiental de la frontera y para la conferencia misma podrían verse reducidos bajo el actual clima de las políticas del gobierno de los Estados Unidos. La protección de la salud así como de los recursos naturales han pasado a último término bajo la escalada de los programas antiterroristas norteamericanos, comentó la expositora Lori Saldaña, investigadora del Center for U.S.-Mexico Studies de la Universidad de California--San Diego. La investigadora recomendó involucrar más a los políticos en el encuentro a fin de enderezar la atención hacia las políticas enfocadas en los retos de la frontera que van más allá de la visión estrecha de los asuntos de seguridad.

Mario Salzmann de Fundación La Puerta, una organización filantrópica establecida en Tecate, Baja California, dijo que su organización apoya el encuentro con la esperanza de que los participantes continuarán progresando desde el fomento de la participación social hasta la constitución de un cabildeo comprometido con los mecanismos que sirvan para cambiar las leyes en los diferentes niveles de gobierno tanto en Estados Unidos como en México. La suya es una de entre muchas fundaciones que, junto con universidades e individuos filántropos, constituyen los cimientos del evento. Entre éstos se encuentran: Bio-Infex; Cal EPA; Cecilia García Amaro; Charles Mott Foundation; Ford Foundation; Fundación Margarita Miranda de Mascareñas; International Community Foundation; Soluciones Audiovisuales; Teléfonos del Noroeste S.A. de C.V.; Secretaria de Turismo; William & Flora Hewlett Foundation; y Yolanda S. Walther-Meade.

Tras un gran aplauso al formidable esfuerzo de los organizadores y voluntarios del encuentro, los participantes propusieron cerca de dos docenas de estrategias para mejorar el activismo ambiental y el encuentro mismo. Muchos se enfocaron en aprovechar el momentum de la organización para institucionalizar canales que sirven para generar más ambientalistas y jóvenes cada vez más comprometidos que busquen las formas para responder a las necesidades de salud y bienestar dentro de sus comunidades. Otros destacaron la importancia de exigir registros sobre los desechos generadores de contaminación y que las corporaciones asuman sus responsabilidades en este rubro. Otros más, señalaron la necesidad de aprovechar el encuentro para ofrecer una respuesta sobre los productos y servicios involucrados en el movimiento de comercio justo. Hubo una última petición para solicitar que los asistentes al encuentro, como anfitrones del hotel sede del evento, practiquen la conservación del agua y la energía.

 

Enlaces locales y globales

Si por una parte, el impacto del encuentro es intangible, los participantes, sin embargo, están de acuerdo en que éste sirve como una herramienta para enfrentarse a la inercia con la alternativa de un desarrollo sustentable dentro del complejo esquema que prevalece en la franja fronteriza México-Estados Unidos. Prueba de esto es que los activistas líderes de ambos países asisten año con año a discutir problemas y posibles soluciones. Como notó Silvan, "Entre nuestros panelistas se encuentran las personas más visionarias de la frontera. Todos nos vamos de aquí cargados de renovada energía".

Connie García, impulsora de campañas fronterizas sobre justicia ambiental y miembro del Environmental Health Coalition, declaró en el foro: "Si nosotros estamos aquí durante tres días y no sale nada de todo esto, habremos fallado". Lo que se coteja con el comentario de su conclusión: "Fue una muy buena conferencia, excedió mis expectativas". Durante el encuentro, la coalición se unió al proyecto Colectivo Chilpancingo Pro Justicia Ambiental logrando colocar exitosamente su propuesta comunitaria en manos de Olga Ojeda, la coordinadora de la unidad de asuntos internacionales por parte de la secretaría de medio ambiente de México, quien prometió hacerla llegar inmediatamente al secretario para su respuesta.

Mientras que este año el encuentro representó una sorpresa placentera para muchos conferencistas nuevos, los antiguos calificaron el encuentro de una experiencia particularmente gratificante. "Cada vez va mejorando más", señaló César Luna, de la coalición ambiental de la salud, quien ha asistido a las cuatro conferencias fronterizas. "Ha mejorado tanto en organización como en la concurrencia de académicos y público en general, que ahora están más enfocados en asuntos con los que se encuentran directamente trabajando. Después de las presentaciones uno puede concluir ahora que ha habido una evolución en la forma en que la gente está abordando el problema. Aquí ellos están explicando su trabajo, son mucho más estratégicos y más sofisticados como movimiento".

En esta coyuntura en la que la preocupación sobre el impacto del mercado continental y la geopolítica está borrando los límites convencionales de la frontera, el Encuentro sobre el Medio Ambiente Fronterizo ofrece un modelo para intercambiar conocimientos y perspectivas tendientes a resolver los problemas mediante la acción transfronteriza sin confrontaciones.

 

Recursos

Recursos
El acceso a ligas se encuentra en la nueva ventana para navegar.

Miembros del Comité de Planeación
Organizaciones Nacionales y Binacionales
Lecturas por Internet

IV Encuentro sobre el Medio Ambiente Fronterizo
Sitio Web: http://www.encuentrofronterizo.org/

Secretariado Estados Unidos:
University of Arizona
Center for Latin American Studies
Contact: Diana Liverman, Lydia Breunig
PO Box 210028
103 Douglass Building
Tucson, AZ 85721-0028
Tel: (520) 626-7242
Fax: (520) 626-7248
Correo Electrónico: bordenv@u.arizona.edu

Secretariado México:
Proyecto Fronterizo de Educación Ambiental
Contact: Laura Silvan, Jéssica Camarena
Paseo Estrella del Mar 1025 Int. 2A
Sección Coronado
Playas de Tijuana
Tijuana, BC, C.P. 22200
Tel/Fax: (664) 630-0590, 9281
Correo Electrónico: ambiente@proyectofronterizo.org.mx

Miembros del Comité de Planeación

Agustín Bravo
Fuerza Ambiental, A.C.
Chihuahua, Chihuahua
Correo Electrónico: abravo@fuerzaambiental.org

Octavio E. Chávez
ICMA-Mexico, InfoMexUS
Guadalajara, Jalisco
Correo Electrónico: ochavez@icma.org

Jane Clough-Riquelme
Center for U.S. Mexican Studies
San Diego, California
Correo Electrónico: jcloughr@ucsd.edu

Steve Cornelius
Sonoran Institute
Tucson, Arizona
Correo Electrónico: sonoran@sonoran.org

Mauricio Cotera
Universidad Autónoma de Nuevo Leon
Monterrey, Nuevo Leon
Correo Electrónico: ayuda@soporte.uanl.mx

Catalina Denman
El Colegio de Sonora
Hermosillo, Sonora
Correo Electrónico: cdenman@colson.edu.mx

Margarita Díaz
Proyecto Fronterizo de Educación Ambiental
Tijuana, Baja California
Correo Electrónico: margarita@proyectofronterizo.org.mx

Mary Kelly
Environmental Defense
Austin, Texas
Correo Electrónico: mkelly@environmentaldefense.org

George Kourous
Interhemispheric Resource Center
Silver City, NM
Correo Electrónico: americas@irc-online.org

David Maung
Freelance Photographer
Tijuana, Baja California
Correo Electrónico: maung@telnor.net

Ana Gabriela Robles
Pronatura Noreste, A.C.
Monterrey, Nuevo Leon
Correo Electrónico: grobles@pronaturane.org

Roberto Sanchez
University of California, Santa Cruz
Santa Cruz, California
Correo Electrónico: rsanchez@ucsc.edu

Beatriz Vera
Coalicion de la Cuenca del Rio Bravo/Rio Grande
El Paso, Texas
Correo Electrónico: beatrizvera@msn.com

Organizaciones Nacionales y Binacionales

México:

Unidad Coordinadora de Asuntos Internacionales de Semarnat
Av. San Jerónimo 458
Col. Jardines de Pedregal
01900, México, D.F.
Tel: +(52 55) 5490-2100
Fax: +(52 55) 5490-2194
Sitio Web: http://www.semarnat.gob.mx/

Estados Unidos:

EPA Office of International Affairs
1200 Pennsylvania Ave. NW
Washington, DC 20460
Tel: (202) 564-6600
Fax: (202) 565-2407
Sitio Web: http://www.epa.gov/

Binacional:

Comisión de Cooperacíon Ecológica Fronteriza
Blvd. Tomás Fernández 8069
Fracc. Los Parques
Cd. Juárez, Chihuahua, México 32470
PO Box 221648
El Paso, Texas 79913
Tel: +(52 656) 688-4600
Fax: +(52 656) 625-6180
Sitio Web: http://www.cocef.org/
Correo Electrónico: becc@cocef.org

Lecturas por Internet

Tercer Encuentro sobre el Medio Ambiente Fronterizo
http://sbs.arizona.edu/laac/border/archives/2001/snotes.html

Segundo Encuentro sobre el Medio Ambiente Fronterizo
http://sbs.arizona.edu/laac/border/archives/1999/sp1999.html

Primer Encuentro sobre el Medio Ambiente Fronterizo
http://sbs.arizona.edu/laac/border/archives/1998/sp1998.html

Programa Ambiental México-Estados Unidos Frontera 2012
http://www.epa.gov/usmexicoborder/index_esp.htm

"New U.S.-Mexico Pollution Treaty Lacks Funding to Make a Difference" | Natural Resources Defense Council, April 4, 2003
http://www.nrdc.org/bushrecord/2003_04.asp

"Investigadores alertan sobre los efectos ambientales del comercio en a frontera" | Americas Program, April 29, 2003
http://www.americaspolicy.org/articles/2003/sp_0304ambiental.html

"Reporte del estado ambiental y de los recursos naturales en la Frontera Norte de México" | ITESM-InfoMexUS
http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/consultaPublicacion.html?id_pub=109&id_tema=6&dir=Consultas

El Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte, del TLCAN: Una Perspectiva desde la Sociedad Civil" | Americas Program, March 2003
http://www.americaspolicy.org/reports/2003/sp_0303nacec.html

"NAFTA's North American Agreement for Environmental Cooperation: A Civil Society Perspective" | Americas Program, March 2003
http://www.americaspolicy.org/reports/2003/0303nacec.html

"BECC, NADB Stretch to Help Border Communities" | Americas Program, October 4, 2002
http://www.americaspolicy.org/articles/2002/0210beccnadb.html

"Sharing the Waters" | Americas Program, May 17, 2002
http://www.americaspolicy.org/commentary/2002/0205water.html

"What's Holding Up the Bank?" | Americas Program, February 1, 2002
http://www.americaspolicy.org/articles/2002/0202beccnadb.html

 


Sign up for Americas Policy Program Mailings (suscribirse)


Publicado por el Programa de las Américas del Center for International Policy (CIP). Todos los derechos reservados.

Cita recomendada:

Ubicación en Internet:
http://ircamericas.org/espcit/1844

Información de producción:
Escritor: Talli Nauman
Editor:
Producción y diseño: Tonya Cannariato, IRC

Commentario
La discusión para esta historia ha estado cerrada.
 
 
1717 Massachussets Ave NW Suite 801, Washington DC 20036 | americas@ciponline.org | (202) 536 2649 | www.americaspolicy.org

Copyright © 2008. All rights reserved.