Esta semana en las Américas
Sangre derramada en la frontera
Por Laura Carlsen
Un gran número de migrantes ha recibido disparos de los oficiales de la policía migratoria estadounidense. Organizaciones mexicanas de derechos humanos han registrado cuatro casos en apenas seis meses y advierten de que el número está aumentando. La mayoría no llega a los titulares. Pero la muerte de Martínez llegó al mismo tiempo que una serie de medidas para criminalizar aún más a los migrantes; medidas que, muy probablemente, aumentarán las probabilidades de que más jóvenes pierdan sus vidas en la que se ha convertido en la frontera más contradictoria del mundo.
Laura Carlsen dirige el Americas Program of the International Relations Center (en línea en www.irc-online.org) en la ciudad de México.
Leer el artículo completo:
http://www.ircamericas.org/esp/3110
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/columns/0602BadBlood-Esp.pdf
Nuevo del IRC Programa de las Américas
Argentina-Uruguay La Guerra del Papel
Por Raúl Zibechi
La escalada de cortes de los puentes internacionales entre Argentina y Uruguay, protagonizada por el movimiento ambientalista argentino en protesta por la instalación de dos grandes fábricas de celulosa, muestra los límites sociales del modelo neoliberal y ha hecho entrar en crisis la alianza regional entre gobiernos que, en principio, tienen las mismas orientaciones ideológicas y políticas. En el fondo, el movimiento social cuestiona el modelo de globalización actual, en particular lo que Andrés Barreda denomina “los procesos de conformación de las fábricas mundiales, todas ellas organizadas a la manera de un gran autómata planetario” . En efecto, la fiebre de instalación de fábricas de celulosa en países del sur, forma parte de un plan global diseñado por ese “autómata planetario” que supone la creación de una “red de transporte física que es la red intermodal”. De este modo, las papeleras y la contaminación ambiental son apenas la parte más visible y detestable de un modelo que está rediseñando todo el continente en base a la creación de “corredores terrestres intermodales” que unen los océanos Pacífico y Atlántico.
Raúl Zibechi es miembro del Consejo de Redacción del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales. Es colaborador mensual con el IRC Programa de las Américas www.ircamericas.org.
Leer el artículo completo:
http://www.ircamericas.org/esp/3077
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/reports/0601paperwar-esp.pdf
Adios a Los Farmers: El Tlcan y Los Agricultores de la Frontera Norte de México
Por Víctor M. Quintana S.
Los estados del norte mexicano serían los más favorecidos con la firma y puesta en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), a partir del 1 de enero de 1994, por estar sus economías y sus sociedades más próximas en todos los sentidos a las estadounidenses. Este era uno de los supuestos que se manejaban antes de la firma de dicho tratado. ¿Ha sido así? En la frontera de México se ha generado un campo más productivo pero más polarizado, más exportador pero mucho más concentrado en pocas manos. Para decirlo en pocas palabras: las políticas de ajuste implementadas en la economía nacional y el TLCAN ciertamente no han acabado con la agricultura de los estados fronterizos; han ido acabando con los agricultores.
Víctor M. Quintana S. es colaborador mensual del Programa de las Américas del Centro de Relaciones Internacionales (IRC, en línea en www.irc-online.org). Es asesor del Frente Democrático Campesino de Chihuahua y investigador-docente de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
Leer el artículo completo:
http://www.ircamericas.org/esp/3104
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/papers/0602adios-esp.pdf
Em portugues:
Decifrando a Linguagem da Globalização
Por Laura Carlsen
O encontro promovido pela OMC em Hong Kong ilustrou amplamente quão difícil é alcançar um consenso quanto às regras do livre-comércio. O fato de que nenhum dos principais envolvidos aceite ceder minimamente - e oferecer aquilo que, no jargão das negociações, é conhecido como “deliverables”, ou seja, propostas para resolver itens particularmente importantes — é apenas um dos problemas. O que torna cada vez mais evidente, entretanto, é que a OMC, e, na verdade, todo o conceito de globalização do livre-comércio, sofre de um problema de comunicação. A maioria dos textos em negociação é incompreensível para os ouvidos não treinados, ou seja, para qualquer indivíduo comum.
Laura Carlsen, que apresentou esse relato sobre o encontro de Hong Kong, dirige o Programa das Américas do International Relations Center, cujo website é www.irc-online.org.
Ver o artigo cheio em linha em:
http://www.ircamericas.org/port/3075
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/commentary/0601decipher-port.pdf
A Revolução Democrática Na Bolivia
Por Emir Sader
A Bolívia é um dos países mais sofridos de todo o continente, junto com o Haiti. Além do massacre da colonização – de que todos os países fomos vítimas -, a Bolívia sofreu dois golpes complementares: a Guerra do Pacífico, em 1879, em que perdeu a saída ao mar para o Chile e a Guerra do Chaco, nos anos 30 do século passado, em que perdeu territórios para o Paraguai.
Abre-se o período mais importante da história boliviana, quando um líder indígena – aymara – assume, pela primeira vez, em 513 anos desde a invasão dos territórios da América Latina e do Caribe pelos colonizadores, a presidência da Bolívia, prometendo resgatar a identidade e o direito de se governar por populações indígenas – aymaras, quéchuas, guaranis -, com que se identificam mais de 70% da população do país. Uma revolução democrática, como definem os candidatos vitoriosos, quando começam a construção – pela convocação de uma Assembléia Nacional Constituinte – de uma nação multicultural e multiétnica – a cara do povo boliviano.
Emir Sader, brasileiro, coordinador do Laboratório de Políticas Públicas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, autor, entre outros livros, da Vingança da História (Ed. Clacso).
Ver o artigo cheio em linha em:
http://www.ircamericas.org/port/3076
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/reports/0601bolivia-port.pdf
