Esta semana en las Américas
Descifrar el Lenguaje de la Globalización
Por Laura Carlsen
La reunión de la Organización Mundial de Comercio (OMC) en Hong Kong ilustra ampliamente lo difícil que es arribar a un consenso relativo a las regulaciones del libre comercio. El hecho de que ninguno de los actores principales haya estado dispuesto a moverse es sólo uno de los problemas. Sin embargo, lo que es más y más evidente es que la OMC, y de hecho todo el concepto de la globalización de libre comercio, tiene un problema de comunicación. La mayoría de los textos que se negocian son ininteligibles para el público no familiarizado, es decir, para cualquier persona normal. El glosario especializado de la OMC crece día por día. Eso puede estar bien para los negociadores del gobierno que ven en los acrónimos, las siglas o las frases cifradas una especie de taquigrafía para información interna. Pero no obstante, debería ser un motivo de preocupación para los grupos ciudadanos.
Laura Carlsen dirige el Americas Program of the International Relations Center (en línea en www.irc-online.org) en la ciudad de México.
Leer el artículo completo:
http://www.ircamericas.org/esp/3049
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/columns/0601DecipheringLanguage-Esp.pdf
Nuevo del IRC Programa de las Américas
Crónica de la resistencia en Hong Kong: La cojera de la OMC
Por Laura Carlsen
Tras su sexta reunión ministerial, la OMC "regresó a casa cojeando pero aún en pie". El organismo multilateral se salvó de un tercer fracaso al hilo, el cual hubiera evidenciado su incapacidad para conciliar la agenda de liberalización con su mandato de desarrollo. En este texto se ofrece un balance de los resultados y una narración de la resistencia en las calles.
Del 13 al 18 de diciembre miles de personas convergieron en Hong Kong para la reunión ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC). En el Centro de Convenciones, protegido por líneas policiacas y vallas improvisadas, se reunieron los delegados gubernamentales. Los ministros de los países desarrollados llevaron una agenda de apertura forzada para sus productos y sus inversionistas. Los países en vías de desarrollo llegaron a defender principalmente los intereses de sus elites empresariales que buscan un nicho en la economía globalizada. Al lado congregaron las Organizaciones No Gubernamentales de todo el mundo que analizaron y monitorearon las negociaciones y tuvieron acceso al edificio principal.
Laura Carlsen dirige el Americas Program of the International Relations Center (en línea en www.irc-online.org) en la ciudad de México.
Leer el artículo completo:
http://www.ircamericas.org/esp/3027
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/columns/0601CronicaHongKong-Esp.pdf
Otro mundo es posible: Cerámica Zanzón
Por Raúl Zibechi
En algunas ocasiones, pocas por cierto, el lema “Otro mundo es posible” se convierte en realidad. Los obreros de la fábrica de cerámicas que han recuperado la empresa y producen como cooperativa desde hace cuatro años, muestran que incluso en una gran empresa de alta tecnología es posible crear otra vida. </p><p> La lucha de más de cinco años de los trabajadores de la empresa Cerámicas Zanón no ha sido fácil. Debieron enfrentarse a un exitoso empresario italiano, a los sindicatos de la provincia de Neuqén (en el Sur argentino, a dos mil kilómetros de Buenos Aires), a las autoridades gubernamentales y a la policía, hasta convertirse en la mayor fábrica recuperada del país y la más exitosa desde el punto de vista “empresarial”.
Raúl Zibechi es colaborador mensual con el IRC Programa de las Américas www.ircamericas.org. Es miembro del Consejo de Redacción del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.
Leer el artículo completo:
http://www.ircamericas.org/esp/3012
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/focus/0601zanon-esp.pdf
El gobierno de Bush, el muro y las violaciones al derecho
Por Víctor Flores Olea
Visto con los ojos de la historia, el gobierno de George W. Bush será recordado como uno en que las violaciones al derecho, en cualquiera de sus acepciones: internacional, constitucional, derechos humanos, se realizaron de la manera más flagrante y cínica que sea posible concebir. Y esto no sólo en la historia de Estados Unidos sino en la mundial, al lado de muchos cuyos nombres exceden este espacio.
Ahora se ha propuesto levantar un muro de más de 1200 kilómetros en nuestra frontera, dejando "libres" las zonas de más difícil paso para nuestros inmigrantes, lo cual inevitablemente se traducirá en más muertes para los mexicanos que aún se aventuren a buscar del otro lado el "sueño americano". El muro revela otra vez la mentalidad xenofóbica y absolutamente discriminatoria hacia el otro", siendo ese "otro" nuestros connacionales atraídos por la ilusión de más generosos puestos de trabajo más allá de la frontera. Connacionales que han contribuido con millones de hombres y horas de trabajo a la riqueza de esa nación, realizando labores que rechazan ya y no desempeñan los estadounidenses.
Víctor Flores Olea es escritor y ensayista político mexicano. Ha ocupado los cargos de Director de la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM; Embajador de México ante la URSS, la UNESCO, y la ONU; Subsecretario de Relaciones Exteriores y Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Es contribuidor al IRC Programa de las Américas www.americaspolicy.org.
Leer el artículo completo:
http://www.ircamericas.org/esp/3036
Bajar la versión PDF:
http://americas.irc-online.org/pdf/commentary/0601BushViolador-Esp.pdf
